-
1 car
§ მანქანა, ეტლი§1 ავტომანქანა2 ვაგონი●●prowl car პოლიციის საპატრულო / საბადრაგო მანქანაhe ruined my new car ახალი მანქანა დამიმტვრია / გამიფუჭაthis car is within reach of my family ეს მანქანა ჩემი ოჯახისათვის ხელმისაწვდომია●●the car only just shaved past me მანქანამ კინაღამ გამიტანაthis car saves a lot of petrol ეს მანქანა ბენზინს ძალზედ ეკონომიურად ხარჯავსhe conditioned the car for a long trip მანქანა ხანგრძლივი მგზავრობისათვის წესრიგში მოიყვანა / მოამზადაtheir charge for the car was too high მანქანას მეტად დიდი ფასი დაადეს // მანქანა ძალიან ძვირად დააფასესmy car was caught between two trucks ჩემი მანქანა ორ სატვირთო მანქანას შორის მოექცაwe bundle d her into the car მანქანაში შევტანეთ/შევტენეთI had a lot of bother repairing my car მანქანის შეკეთებამ ძალიან გამაწვალაhe gave me a car and a hundred pounds into the bargain მანქანა მაჩუქა და ასი გირვანქაც მოაყოლაI made a bargain to buy my neighbor’s car მეზობელს გავურიგდი მისი მანქანის ყიდვის თაობაზეhe balked at the expense of the car როცა მანქანის ფასი გაიგო, უარზე დადგა / იუარაthe horse/car backed ცხენმა უკან დაიხია //მანქანა უკანსვლით წამოვიდაHe averted a car accident by braking quickly სწრაფი დამუხრუჭებით უბედური შემთხვევა აიცდინაthe sound of a car arrested my attention მანქანის ხმამ ჩემი ყურადღება მიიპყრო -
2 fix
§ გაკეთება, ფიქსირება, გამაგრება, დადგენა, მოწყობა§1 დამაგრება, მიმაგრებაthey fixed the sign to the post ნიშანი ბოძზე მიამაგრეს / ბოძს მიაჭედესthat day is firmly fixed in my memory ის დღე კარგად მახსოვს / ჩემს მეხსიერებაშია აღბეჭდილიto fix one’s hopes / the blame on smb. ვინმეზე იმედების დამყარებე / ვინმესათვის ბრალის დადება2 დანიშვნა, დაწესება (ვადისა, ფასისა და სხ.)we fixed the day for the meeting შეხვედრის დღე დავნიშნეთ / დავთქვით3 შეკეთებაI must have my watch / shoes fixed საათი / ფეხსაცმელი უნდა შევაკეთებინო4 გადაწყვეტა5 თვალჩაციებით ყურება / მზერა, ყურადღების გამახვილება რაიმეზეto fix one’s gaze on smb. თვალჩაციებით ყურება6 მომზადება, გაკეთება, მოგვარებაI’II fix you a meal საჭმელს მოგიმზადებI’II fix him! სეირს ვაჩვენებ!
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский